•Centrum Dystrybucji Nut• |
 |
|
  
|
|
||
|
|
 |
 |
|
•Centrum Dystrybucji Nut• |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Indeks autorów | | Wyszukiwarka | | Mapa serwisu |
Księgarnia muzyczna - nuty na organy
książki antykwaryczne
cena 38 zł. nuty.pl |
17 Spielstücke zu Orgel - Lehrgang, Band 4
 17 utworów na organy - kurs, z. 4 17 Spielstücke zu Orgel - Lehrgang, Band 4
Publikacja jest czwartą częścią cyklu kursu organowego. Zawiera 17 lekcji (nr 46 - 60), które obejmują utwory o różnorodnych problemach muzyczno - technicznych. Znajdziesz tu kompozycje m. in. J. S. Bacha, W. A. Mozarta, C. Czernego a także melodie tradycyjne. Uwaga! Utwór Berceuse aus der Oper "Jocelyn" Benjamina Godarda początkowo (2 strony) nie zawiera akordów. Nie posiadają ich również lekcje 51, ("Buble Gum"), 53 ("Der Butzemann"), 55 ("Kleines Praludium in c-Moll") i 57 ("Sonatina aus der "Kantate Nr. 106"). Lista utworów: |
cena 32 zł. nuty.pl |
Das Weihnachtslieder Album
Album pieśni świątecznych Das Weihnachtslieder Album
Kolekcja 22 najpiękniejszych pieśni świątecznych na Boże Narodzenie w opracowaniu na organy elektroniczne. Zapis zawiera także oryginalne teksty w języku niemieckim. Wśród tytułów znajdziesz m. in.: "Lobt Gott, ihr Christen alle gleich", "Heiligste Nacht", "Joseph, lieber Joseph mein" i inne. Lista utworów: |
cena 20 zł. nuty.pl |
Floh Walzer für E-Orgel
Uciekający Walc na organy elektroniczne Chopsticks for E-Organ Floh Walzer für E-Orgel Côtelettes Chovolate
Popularny na całym świecie "Floh - Walzer", jest to krótki i łatwy utworek fortepianowy. Na całym świecie widnieje pod różnymi tytułami, m. in. w Hiszpanii - "La Chocolatera", w Bułgarii - "Koteshki Marsh", w Danii - "Prinsesse Toben". W obecnym wydaniu utwór został zaaranżowany na organy elektroniczne (zmieniona została tonacja). Kompozytor utworu jest nieznany. Lista utworów: |
cena 42 zł. nuty.pl |
Musik für zwei Tasteninstrumente (Orgel, Cembalo, Klavier) aus dem italienischen Spätbarock
Muzyka na dwa instrumenty klawiszowe (organy, klawesyn, fortepian) z okresu późnego włoskiego baroku Musik für zwei Tasteninstrumente (Orgel, Cembalo, Klavier) aus dem italienischen Spätbarock
Książka wydana w roku 1982, zawiera trzy utwory na instrumenty klawiszowe. Sonata Concertata G-dur Severo Giussaniego na organy i klawesyn (lub fortepian) zawiera cztery części: I - Introduzione (Grave), II - Allegro, III - Andante, IV - Allegro. Sonata F-dur na duet organowy skomponowana przez Gaetano Piazza's posiada formę sonaty da chiesa (kościelna). Struktura harmoniczna bazuje na przebiegu Tonika - Dominanta - Subdominanta - Dominanta, co w rezultacie czyni utwór przejrzystym. Sonata D-dur Bonaventury Terreni na duet organowy jest formą jednoczęściową, krótką. Charakterystyczne są alteracje, synkopy i liczne triole. A close look at the compositional workmanship of the pieces for two keyboard instruments in this volume will make it clear that this is truly keyboard music which can be played as well on organs (or positive organs) as on harpsichords or pianos without falsifying its character. On the organ, a contrast in sound can be obtained by opposing the diapason chorus to the flute chorus. However, one should limit the use of reed pipes so as not to exceed the possibilities of eighteenth - century Italian organs. Lista utworów: |
cena 45 zł. nuty.pl |
Musikladen Extra 1 für Orgel
Musikladen Extra 1 für Orgel
Kolekcja 11 utworów tzw. "Numer 1", opracowanych na organy elektryczne solo przez Eddy'ego Schleppera. Każdy utwór ma określony charakter i tempo, które można automatycznie wybrać z funkcji instrumentu., np. Lustiges Walzertempo (Intro).
|
cena 35 zł. nuty.pl |
Oper für elektronische Orgel
Opery na organy elektroniczne Oper für elektronische Orgel
Kolekcja utworów pochodzących z oper takich mistrzów, jak: G. Bizet, Ch. W. Gluck, W. A. Mozart, C. M. von Weber, A. Lortzing, G. Verdi, R. Wagner, J. Offenbach. Wszystkie utwory zostały zebrane i opracowane na organy elektroniczne przez Jürgena Sommera. Lista utworów: |
cena 45 zł. nuty.pl |
Orgel Studio, Heft 4
Studio organowe, z. 4 Orgel Studio, Heft 4
Czwarta część serii publikacji zawierających "Pierwsze utwory na organy elektroniczne". Znajdziesz tu zarówno tradycyjne melodie ludowe, jak i kompozycje m. in. Ch. Gounoda, I. Albeniza i F. Chopina. Lista utworów: |
cena 98 zł. nuty.pl |
Orgelbuch
Utwory organowe Orgelbuch
Obszerna księga utworów organowych, zawiera pieśni kościelne. Nad notacją muzyczną znajdują się również teksty utworów. Lista utworów: |
cena 49 zł. nuty.pl | Backes Lotte Zwei Orgelstücke Dwa utwory organowe Zwei Orgelstücke
Publikacja zawiera dwa utwory współczesne Lottego Backesa (1901 - 1990) - niemieckiego kompozytora, pianisty i organisty. Lotte studiował fortepian w Strasburgu w latach 1915 - 1917, a od 1918 do 1922 w Dusseldorfie. Od 1935 do 1938 roku studiował kompozycję w pruskiej Akademii Sztuk Pięknych. Niniejsze dwa utwory Backes napisał w latach 1963 - 1964. Są to typowo współczesne utwory bez określonej tonacji. Wszelkie znaki chromatyczne znajdują się przy nutach. Lista utworów: |
cena 55,95 zł. nuty.pl | Blazy Maurice Cantabile  Cantabile
|
cena 46 zł. nuty.pl | Bolcom William Mysteries for Organ Misterium na organy Mysteries for Organ
William Bolcom to amerykański pianista i kompozytor. Studiował u Dariusa Milhauda na Uniwersytecie w Kalifornii oraz obronił doktorat w dziedzinie kompozycji na Uniwersytecie Stanforda. Obecnie wykłada kompozycje na Uniwersytecie Michigan. Prezentowane Misterium organowe składa się z czterech części: Lista utworów: |
cena 79 zł. nuty.pl | Bossi Enrico Alte italienische Meister für Orgel Utwory organowe dawnych mistrzów włoskich Old Italian Masters for Organ Alte italienische Meister für Orgel Altichi autori italiani per organo
Kolekcja utworów organowych mistrzów włoskich XVI - XVIII wieku. Znajdziesz tu kompozycje m. in.: G. B. Bassani'ego (1657 - 1716), C. F. Pollaroli (1653 - 1722), G. Frescobaldi'ego (1583 - 1643), G. B. Martiniego (1706 - 1784) i innych. Lista utworów: |
cena 50 zł. nuty.pl | Bräutigam Volker Epitaph für Maksymilian Kolbe für Orgel Epitafium dla Maksymiliana Kolbe na organy Epitaph für Maksymilian Kolbe für Orgel
Wydanie oparte o autograf, zawiera "Epitafium dla Maksymiliana Kolbe" skomponowane w 1975 roku przez Volkera Bräutigama. Jest to niemiecki monument dla polskiego męczennika, który dobrowolnie wybrał śmierć głodową w Oświęcimiu za współwięźnia, Franciszka Gajowniczka (ojca wielodzietnej rodziny, który przeżył obóz oświęcimski), jednego ze skazanych na śmierć. Utwór skierowany jest do zaawansowanych organistów. Lista utworów: |
cena 20 zł. nuty.pl | Cabanilles Juan Tiento Tiento
Tiento (hiszpańska nazwa ricercaru) jest formą niejako reprezentacyjną dla całej hiszpańskiej muzyki organowej. Pojawia się w zaraniu hiszpańskiej szkoły (początek XVI w.) i wraz z nią w XVIII w. ginie. Przechodzi długą ewolucję. U Cabanillesa forma tiento osiąga szczytowy punkt rozwoju, Kompozytor uprawia różne odmiany tej formy - zarówno ścisłe, jak i bardziej swobodne - o cechach polifonicznej fantazji. Tematy mają barokową plastykę i wyrazistość. Lista utworów: |
cena 20 zł. nuty.pl | Couperin François Agnus Dei Baranku Boży
Najlepsza i najoryginalniejsza część twórczości Francoisa Couperina (1668 - 1733) koncentruje się wokół klawesynu, u progu jego kariery kompozytorskiej stoją jednak organy. Zachowany dorobek największego organisty kościoła Saint-Gervais obejmuje tu jedynie dwie Msze skomponowane ok. 1690 roku. Pierwsza z Mszy jest przeznaczona dla parafian na uroczyste święta, druga - dla klasztoru. Dzieło organowe Couperina zostało przypomniane, po długim okresie zapomnienia, w XIX wieku przez historyka muzyki Fétisa i organistę Danjow, a Guilmant pod koniec ubiegłego stulecia opublikował je w swoich "Archives des Maltres de l'orgue". W niniejszej publikacji zamieszczono jedną z części Mszy Couperina - Agnus Dei - na organy solo. Tempo: ćwierćnuta = 72. Lista utworów: |
cena 38 zł. nuty.pl | Enzberg Hans Die Weihnachts-Orgel Piosenki świąteczne na organy Die Weihnachts-Orgel
Publikacja wydana w 1979 roku, zawiera piosenki na Boże Narodzenie oraz kolędy niemiecki w opracowaniu na organy solo. Zapis zawiera oryginalne i kompletne teksty w języku niemieckim. Książka podzielona jest na dwa rozdziały: Lista utworów: Spis treści: |
cena 3 zł. nuty.pl | Freyer August 2 chorały na organy MO 37
|
cena 55 zł. nuty.pl | Gjedike A. ??? ???????? ? ???? ??? ??????, Co?. 34 Dwa preludia i fuga na organy, op. 34 Two Preludes and Fugue for Organ, Op. 34 ??? ???????? ? ???? ??? ??????, Co?. 34
Aleksander Gjedike (18771957) to rosyjski kompozytor, organista, pianista i pedagog. Niniejsza publikacja zawiera dwa preludia oraz fugę Gjedike, pochodzące z opusu 34. Są to wirtuozowskie kompozycje, utrzymane w tradycyjnej harmonii dur-moll. Lista utworów: |
cena 50 zł. nuty.pl | Machl Tadeusz Ier Concerto pour Orgue I Koncert organowy I Orgelkonzert Ier Concerto pour Orgue
I Koncert organowy Tadeusza Machla, którego prawykonanie miało miejsce 29 IX 1951 roku w Zabrzu. Koncert wykonała Orkiestra Państwowej Filharmonii Śląskiej pod dyrekcją Mariana Lewandowskiego; solistka: Irma Thenior - Janecka. Lista utworów: |
cena 70 zł. nuty.pl | Margittay Sándor Historia Organoediae Muzyka organowa epoki baroku Orgelmusik aus acht Jahrhunderten Historia Organoediae
W publikacji zawarte zostały dzieła organowe mistrzów epoki baroku takich, jak: G. Frescobaldi (1583 - 1643), Kindermann (1616 - 1655), Tunder (1614 - 1667), J. Pachelbel (1653 - 1706), J. K. F. Fischer (1665 - 1746), J. S. Bach (1685 - 1750) i innych. We wstępie zawarto schemat "drzewka" wskazujący na działalność twórców w danych latach baroku. Ponadto znajdują się także krótkie biografie każdego z kompozytorów. In recent decades numerous excellent, practical and philologically valuable anthologies have appeared. I should like to make the selection of the material the justification for my own collection: I have included - along with more familiar works - other no less valuable compositions by the various composers. I have tried to group the material logically, to throw on the style and history of the works, and to point out deeper relationships. Lista utworów: |
cena 45 zł. nuty.pl | Nagel Willi Mehrstimmig spielen leichter lernen. Schule der Geläufigkeit für beide Hände, Heft 2 Nauka głośnego i łatwego grania. Szkoła organowa na obie ręce, z. 2 Mehrstimmig spielen leichter lernen. Schule der Geläufigkeit für beide Hände, Heft 2
Druga część szkoły organowej Williego Nagela, zawiera utwory ćwiczebne - etiudy, preludia, menuety i inne, m. in. Carla Philippa E. Bacha, oraz J. S. Bacha. Utwory mają na celu udoskonalić grę rytmiczną i w dynamice crescendo.
|
cena 38 zł. nuty.pl | Nagel Willi Orgelkurs für Alle, Band 4 Kurs organowy dla każdego, cz. 4 Orgelkurs für Alle, Band 4
Czwarta część "Kursu organowego dla każdego", który w przejrzysty i przystępny sposób wprowadza zagadnienia z zakresu teorii muzyki, oraz techniki gry. Znajdziesz tu lekcje dotyczące m. in.: rodzajów dynamiki, tryli, mordentów, glissanda, tremolo, arpeggio, gry synkopowanej, technik gry prawej i lewej ręki z pedałami, i inne. Całość w niemieckiej wersji językowej. Lista utworów: Spis treści: |
cena 45 zł. nuty.pl | Nagel Willi Rhythmische Geläufigkeitsübungen für die elektronische Orgel Znane ćwiczenia rytmiczne na organy elektroniczne Rhythmische Geläufigkeitsübungen für die elektronische Orgel
Kolejna część szkoły organowej Williego Nagela. Celem prezentowanych utworów jest wyćwiczenie gry rytmicznej na organach elektronicznych. Cały cykl składa się z zeszytów A, B i C, z czego każda część skupia się na innym problemie muzyczno - technicznym. Lista utworów: |
cena 120 zł. nuty.pl | Pécsi Sebestyén Harmonióm - Orgona Iskola Szkoła harmonii organowej Harmonium - Orgel Schule Harmonióm - Orgona Iskola
Węgiersko - niemiecka szkoła gry na organach autorstwa Sebestyéna Pécsi obejmuje tematy dotyczące budowy instrumentu, sposobu wydobycia poszczególnych dźwięków, notacji muzycznej, problemów technicznych, rytmów, harmonii i innych. Książka bogata jest w schematy ułatwiające zrozumienie zagadnień. Znajdziesz tu także krótkie ćwiczenia i przykładowe utwory. Spis treści: |
cena 30 zł. nuty.pl | Probst Manfred, Holzschuh Alfons Alpenlieder Piosenki alpejskie Alp songs Alpenlieder Chansons des alpes
Kolekcja dziesięciu piosenek ludowych - alpejskich w łatwym opracowaniu na organy elektroniczne. Wśród tytułów znajdziesz m. in. Lista utworów: |
cena 38,95 zł. nuty.pl | Rabey René Elévation For Organ Elévation For Organ Elévation pour orgue
|
cena 29 zł. nuty.pl | Rosenstengel Albrecht Polyphon Nova 1. Polyphone Spielliteratur für Electronische Heimorgel Utwory polifoniczne na organy elektroniczne, z. 1 Polyphon Nova 1. Polyphone Spielliteratur für Electronische Heimorgel
Pierwsza część kolekcji utworów polifonicznych prof. Albrechta Rosenstengela (1912 - 1955). Kompozycje nie są skomplikowane, doskonałe dla uczniów początkujących pragnących podszkolić grę polifoniczną. Lista utworów: |
cena 6 zł. nuty.pl | Rossini Gioacchino Cuius animam na organy MO 14 z oratoriusm Stabat Mater
|
cena 32 zł. nuty.pl | Różni Album for Electronic Organ, Vol. 2 Album na organy elektroniczne, z. 2 Album for Electronic Organ, Vol. 2 Album für Elektronische Orgel, Band 2
Niniejsza publikacja jest drugą częścią cyklu utworów organowych różnych kompozytorów. Kompozycje mogą być wykonywane na wszystkich organach elektronicznych, m. in. marki Hohner, Farfisa, Eminent, Vox-organ, Yamaha, Weltmeister czy Matador. Wśród utworów znajdziesz m. in. Tango Isaaca Albeniza, Preludium Fryderyka Chopina, Barcarolle Czajkowskiego, The Swan Saint-Säensa i wiele innych. The present adaptations may be performed on any kind of electronic organ. Because of the diversity of the organs, the given registering is only informatory in character, but it is easy to achieve n the Hammond system electrostatic organ, as well as on the Hohner, Farsifa, Eminent, Vox-organ, Yamaha, Weltmeister and Matador transistorized organs. In the case of a small Combo organ the bass part written in smal score should be played on the double bass or on an electric bass guitar. The latter should be joined to the common sound amplifying system. If a single - manual organ without a pedal is used, the harmonies may be transferred, together with the bass, for the left hand. The switching of manuals can be simplified by re-registering or manual division. Lista utworów: |
cena 32 zł. nuty.pl | Różni Album für ELektronische Orgel, Band 1 Album na organy elektroniczne, z. 1 Album for Electronic Organ, Vol. 1 Album für ELektronische Orgel, Band 1
Niniejsza publikacja jest pierwszą częścią cyklu utworów organowych różnych kompozytorów. Kompozycje mogą być wykonywane na wszystkich organach elektronicznych, m. in. marki Hohner, Farfisa, Eminent, Vox-organ, Yamaha, Weltmeister czy Matador. Wśród utworów znajdziesz m. in. "Für Elise" Beethivena, Tańce węgierskie Brahmsa, 2 Walce Schuberta i inne. The present adaptations may be performed on any kind of electronic organ. Because of the diversity of the organs, the given registering is only informatory in character, but it is easy to achieve n the Hammond system electrostatic organ, as well as on the Hohner, Farsifa, Eminent, Vox-organ, Yamaha, Weltmeister and Matador transistorized organs. In the case of a small Combo organ the bass part written in smal score should be played on the double bass or on an electric bass guitar. The latter should be joined to the common sound amplifying system. If a single - manual organ without a pedal is used, the harmonies may be transferred, together with the bass, for the left hand. The switching of manuals can be simplified by re-registering or manual division. Lista utworów: |
cena 50 zł. nuty.pl | Różni Musica Boemica per Organo, Vol. 1 Muzyka czeska na organy, z. 1 Czech Organ Music, Vol. 1 Tschechische Orgelmusik, Band 1 Musica Boemica per Organo, Vol. 1 La Musique D'Orgue Tcheque, Vol. 1 ??????? ??????????? ???????? ??????, 1 Česká Varhanní Tvorba, 1
Niniejsza publikacja jest pierwszą częścią kolekcji czeskiej muzyki organowej. Zawiera utwory przeznaczone głównie na organy romantyczne. Instrument ten znacznie różni się od typowych organów XVIII - wiecznych. Na organach romantycznych możliwe jest wydobycie ciemnego dźwięku i znacznie cichszego, przez co niemożliwe jest osiągnięcie brzmienia orkiestrowego. Stąd utwory polifoniczne grane są w większości na organach XVIII - wiecznych. W publikacji zawarto utwory czeskich kompozytorów takich, jak: Bedrich Smetana, Antonin Dvorak, Frantiek Musil, Leo Janáček, Jos. Boh. Foerster, Josef Klička, Eduard Tregler, Vítezslav Novák, Bedř. Ant. Wiedermann i Frantiek Michálek. This compositions included in this collection were almost exclusively written for the organ of the romantic type. This instrument greatly differs from the classic organ of the eighteenth century, which is due chiefly to its lack of the glossy and transparent sound designed for the reproduction of polyphonic compositions, it possesses on the contary a dense and sombre colouring which in various registers attempts to reach as much as possible the character of orchestral instruments. These qualities predestinate the romantic organ mainly to the reproduction of homophonous compositions. The chronologic arrangement of this collection shows best of all how the change from the classic organ into the romantic type corresponded with the transition from polyphony into homophony. While the compositions of Smetana and Dvorak have a pronouncedly contrapuntal character due to the purpose for which they were written, Musil's Sonata is with its homophonous signs a transitory type, and Janacek's Adagios fully possess the character of orchestral compositions. The Czech romantic organ music reaches its height in the compositions of Klicka, Foerster, and Tregler, which allow to profit as much as possible by the orchestral colours of the romantic organ. Lista utworów: |
cena 49 zł. nuty.pl | Schneider Wolfgang Schule für electronische Heimorgeln, Band 4 Szkoła na organy elektroniczne, z. 4 Schule für electronische Heimorgeln, Band 4
Niniejsza, czwarta z kolei część szkoły gry na organach elektronicznych, jest kontynuacją zagadnień muzycznych i technicznych, bardziej zaawansowanych. Autor - Wolfgang Schneider - porusza tematy dotyczące akordów sekstowych, septymowych, gry w tonacjach durowych i mollowych, rytmów tanecznych i inne. Spis treści: |
cena 50 zł. nuty.pl | Schneider Wolfgang Schule für electronische Heimorgen Szkoła nauki gry na organach elektronicznych Schule für electronische Heimorgen
Szkoła gry na organach elektronicznych autorstwa Wolfganga Schneidera, obejmuje takie zagadnienia, jak granie w tercjach i sekstach, synkopowanie, ćwiczenie w poszczególnych tonacjach, ćwiczenia rytmiczne i inne. Każdy rozdział posiada kilka przykładów w postaci utworów m. in. F. Mendelssohna, J. Straussa, W. A. Mozarta, F. Chopina. Lista utworów: Spis treści: |
cena 42 zł. nuty.pl | Schneider Wolfgang Schule für elektronische Heimorgeln, Band 3 Szkoła na organy elektroniczne, z. 3 Schule für elektronische Heimorgeln, Band 3
Trzecia część szkoły gry na organach, przeznaczona jest dla organów elektronicznych każdego modelu. Obejmuje wiele zagadnień muzyczno - technicznych, m. in. gry w tercjach, sekstach, w poszczególnych tonacjach, gry akordowej i innych. Ponadto poszczególne tematy potwierdzane są przykładami w postaci utworów muzycznych m. in. Alberta Lortzinga, Jacquesa Offenbacha, J. S Bacha, a także popularnych melodii ludowych.
|
cena 10 zł. nuty.pl | Schubert Franz Ave Maria na organy MO 1
|
cena 35 zł. nuty.pl | Sendel Erich Konzert, Oper, Ballett und Lied für elektronische Orgeln Koncerty, Opery, Balety i pieśni na organy elektroniczne Konzert, Oper, Ballett und Lied für elektronische Orgeln
Kolekcja muzyki mistrzów takich, jak: Piotr Czajkowski, Felix Mendelssohn, Amadeus Mozart, Jan S. Bach, Gioacchino Rossini i innych, w opracowaniu na organy elektroniczne z dwoma manuałami. Publikacja została podzielona na rozdziały wg gatunków utworów: Koncerty, Opery i Balety oraz Pieśni. Lista utworów: |
cena 46 zł. nuty.pl | Sendel Erich Orgel spezialitäten, band 2 Specjalności organowe, z. 2 Orgel spezialitäten, band 2
Kolekcja 11 piosenek zaaranżowanych na organy. Pod linią melodyczną zamieszczono słowa utworów. Wśród tytułów znajdziesz m. in.: "The Man I Love", "I Want To Hold Your Hand", "Baby Gaby" i inne. Lista utworów: |
cena 20 zł. nuty.pl | Speed Robert M. Cantilene for Organ Kantylena na organy Cantilene for Organ
"Kantylena" na organy solo współczesnego kompozytora i organisty - Roberta M. Speeda. Utwór krótki, wymaga przede wszystkim płynnego prowadzenia melodii. Lista utworów: |
cena 35,95 zł. nuty.pl | Wagner Ryszard Marche Religieuse From Lohengrin Marsz religijny z opery Lohengrin Marche Religieuse From Lohengrin
|
Prowadzimy skup nut. Szczegółowe informacje pod numerem (+71) 325-82-11 lub (+71) 372-66-68 .
Jeśli chcesz być informowany o nowych produktach na tej stronie i jej podstronach wpisz poniżej swój e-mail i naciśnij przycisk WYŚLIJ.
Zlecenie takie możesz złożyć na każdej stronie zawierającej interesujące Ciebie materiały.
Zdjęcia niektórych produktów mogą różnić się od ich rzeczywistego wyglądu.
Strona główna
Centrum Dystrybucji Nut nuty.pl
FRAZA s.c., ul. Łużycka 28a, 51-111 Wrocław
tel./fax (071) 325-82-11, tel. 372-66-68
Copyright 1997 - 2020 Fraza s.c., Wrocław, Poland
